• The Council of the University for Peace Council held its 36th session in Malaga, Spain, with on-site and virtual participation of its members, regional representatives, and authorities.  

Malaga, Spain, June 21, 2024. This week, the Council of the University for Peace (UPEACE) held its 36th Session at the emblematic Former Noble Hospital in Malaga, home of the CIFAL Malaga (UNITAR) offices. This important event was attended by members of the Council – including Irina Bokova, former UNESCO Director-General; Fatima Akilu, Executive Director of the Neem Foundation; Enrique Barón Crespo, former president of the European Parliament; Bettina Tucci Bartsiotas, former Assistant Secretary-General and Comptroller of the United Nations; Signe Zeikate, First Lady of Costa Rica; Francisco Rojas-Aravena, Rector of the University for Peace; Hal Klepak, Professor Emeritus of the Royal Military College of Canada; Ouided Bouchamaoui, Nobel Peace Prize Laureate; Lalla Ben Barka, former Director of UNESCO Africa; and Meenakshi Gopinath, Director of Women in Security, Conflict Management and Peace (WISCOMP) – as well as UPEACE Regional Office Representatives, Alumni, and UPEACE authorities.  

As part of the UPEACE mission in Malaga, a significant event was held at the Malaga City Hall, during which Mrs. Signe Zeikate, First Lady of Costa Rica, and Dr. Francisco Rojas-Aravena, Rector of UPEACE, signed the Malaga Book of Honor, also known as the Golden Book. They were accompanied by Mr. Francisco de la Torre Prados, Mayor of Malaga, Dr. Juan Carlos Sainz Borgo, Vice Rector of UPEACE, and other members of the UPEACE Council.  

Following the signing, the UPEACE delegation co-organized and participated in the unveiling of the portrait of the local Jewish philosopher and poet, Salomon Ibn Gabirol, by Malaga artist Leonardo Fernandez, with remarks by the Director of CIFAL Malaga (UNITAR), Dr. Julio Andrade; the Mayor of Malaga, Mr. Francisco de la Torre Prados; and UPEACE Rector, Dr. Francisco Rojas-Aravena. The event was attended by members of the diplomatic corps accredited in Malaga and the general public.  

The University for Peace expresses its sincere thanks to CIFAL Malaga (UNITAR) – especially to Dr. Julio Andrade – the Malaga City Council and all the participants who made this successful mission possible.  

For more information, please contact César Porras, Communications Officer, via e-mail at communications@upeace.org.  

El Consejo de la Universidad para la Paz celebró su 36ª sesión en Málaga

• El Consejo de la Universidad para la Paz (UPAZ) celebró su 36ª sesión en Málaga, España, con participación presencial y virtual de sus miembros, representantes regionales y autoridades.  

Málaga, España, 21 de junio de 2024. Esta semana, el Consejo de la Universidad para la Paz (UPAZ) celebró su 36ª Sesión en el emblemático Antiguo Hospital Noble de Málaga, sede de las Oficinas de CIFAL Málaga (UNITAR). Este importante evento contó con la participación de miembros del Consejo – incluida Irina Bokova, exdirectora-general de la UNESCO; Fatima Akilu, directora ejecutiva de la Fundación Neem; Enrique Barón Crespo, expresidente del Parlamento Europeo; Bettina Tucci Bartsiotas, exasistente secretaria-general y contralora de las Naciones Unidas; Signe Zeikate, Primera Dama de Costa Rica; Francisco Rojas Aravena, Rector de la Universidad para la Paz; Hal Klepak, profesor emérito del Colegio Militar Real de Canadá; Ouided Bouchamaoui, Premio Nobel de la Paz; Lalla Ben Barka, exdirectora de UNESCO África; y Meenakshi Gopinath, Directora de Mujeres en la Seguridad, la Gestión de Conflictos y la Paz (WISCOMP) – así como representantes de oficinas regionales, personas egresadas y autoridades de la UPAZ. 

En el marco de las actividades relacionadas con la misión de la UPAZ en Málaga, se celebró un evento significativo en el Ayuntamiento de Málaga, durante el cual la Sra. Signe Zeikate, Primera Dama de Costa Rica, y el Dr. Francisco Rojas Aravena, Rector de la UPAZ, firmaron el Libro de Honor de Málaga, también conocido como Libro de Oro. Se hicieron acompañar por el Sr. Francisco de la Torre Prados, Alcalde de Málaga, el Dr. Juan Carlos Sainz Borgo, Vicerrector de la UPAZ y otros miembros del Consejo de la Universidad.  

Seguido de la firma, la delegación UPAZ coorganizó y participó en la inauguración del retrato del filósofo y poeta judío local, Salomón Ibn Gabirol, del artista malagueño Leonardo Fernández, con palabras del Director de CIFAL Málaga (UNITAR), Dr. Julio Andrade, el Alcalde de Málaga, Sr. Francisco de la Torre Prados y el Rector de la UPAZ, Dr. Francisco Rojas Aravena. El evento contó con la presencia de miembros del cuerpo diplomático acreditado en Málaga y público general. 

La Universidad para la Paz expresa su sincero agradecimiento a CIFAL Málaga (UNITAR) – especialmente al Dr. Julio Andrade – al Ayuntamiento de Málaga y a todas las personas participantes que hicieron posible esta exitosa misión. 

Para obtener más información, por favor contacte a César Porras, Oficial de Comunicación, a través del correo electrónico communications@upeace.org